Az igazi smaragd változatot már az ókorban is ismerték, bár ekkor még a legtöbb zöld követ – így többek között a jáspist és a jadét is – smaragnak nevezték. Ez természetesen nem véletlen, hiszen a smaragd a görög eredetű „smaragdos” szóról kapta nevét, amely zöld követ jelent.
